GLOSSAIRE

Enfant de la balle   … de cirque, il n’est point question mais d’imprimerie. La balle   n’est autre que le tampon de crin entouré de tissu ou de peau servant à encrer les planches de caractères. L’enfant de la balle   était l’ouvrier compositeur, fils e typographe, qui depuis sa plus tendre enfance fréquentait l’atelier.
La balle   est aussi un paquet de dix rames de papier.

Ces bords frangés du papier à la main   ne se heurtent jamais à la lame du massicot  . Ils témoignent de la qualité des feuilles qui n’ont pas connu la machine. Si elles doivent être coupées, ce sera au sabre de bois qui laissera, lui-aussi, quelques barbes  .

Au bout de la machine à papier, la longue feuille de plusieurs kilomètres de papier s’enroule en une bobine   mère. Les bobines mères seront refendues en bobines filles, moins larges et adaptées aux besoins des professionnels à moins qu’elles ne soient débitées en feuilles.